Le porte delle tenebre sono aperte e le ombre della morte devastano la Terra...
The portals of darkness are open, and the shadows of the dead hunt over the Earth...
e le ombre delle cose che potrebbero accadere si possono ancora dissipare, e lo saranno.
and the shadows of things that would be, can still be dispelled, and they will be.
Fra le foreste blu e le ombre di porpora, io...
To the blue woods and the purple shadows, I-
lo ora al sole non attribuisco più nessuna importanza, o alle scintillanti fontane che alla gioventù piacciono tanto... lo adoro solo I'oscurità e le ombre
I don't attach importance to the sunshine anymore or to glittering fountains, which youth is so fond of. I love the darkness and the shadows.
Osservavo le castagne cadere dagli alberi e rotolare sul marciapiede. O le formiche attraversare la strada e le ombre delle foglie su un tronco.
I was looking at chestnuts falling from the trees, rolling on the sidewalk... or ants crossing the road, the way a leaf casts a shadow on a tree trunk.
Sei stanco, e le ombre giocano brutti scherzi di notte.
You're tired. The shadows can play tricks on you in the night.
E le ombre se ne vadano in giro dove vogliono.
The shadows can swarm to their hearts' content.
Voglio dire... le luci e le ombre sono sincronizzate alla perfezione.
I mean, the lighting, the shadows, they all sync up perfectly.
Fondo realistico con gli angoli e le ombre, struttura dell'illustrazione di vettore, modello senza cuciture
Realistic background with corners and shadows, vector illustration texture, seamless pattern Linear Paper Bags
L'ombra... proiettata dal cavallo... va in quella direzione, e le ombre dei cespugli... sembrano andare nella direzione opposta.
The shadow falling from the horse is headed that way, and then there are shadows from those bushes going in what seems to be the opposite direction.
Voglio dire, con le luci e le ombre, avrebbe potuto benissimo essere un orso.
I mean, with the light and the shadows, it could've easily have been a bear.
Il parametro aumenta la differenza tra i punti salienti e le ombre.
The parameter increases the difference between highlights and shadows.
E le ombre non ti troveranno mai
And the shadows will never find you
Guai a noi, perché il giorno declina, e le ombre della sera si allungano!
Woe to us, for the day declines, For the shadows of the evening lengthen!
"Prima che spiri l'aura del giorno e le ombre fuggano, me ne andrò al monte e alle colline dell'incenso."
"Until the day spreads and the shadows flee, I will go to the mountain and heights of incense."
"Prima che spiri l'aura del giorno e le ombre fuggano."
"Until the day spreads and the shadows flee."
E ci sono alcuni luoghi... alla fine del mondo... dove la luce è solo un ricordo... e le ombre dominano in eterno.
And there are some places at the end of the world where light is just a memory, and shadows rule eternal.
Dal silenzio e le ombre del direttore nel suo ufficio.
In the silence and shadows on the superintendent's office.
Se i peli non bastano per ottenere una bella forma regolare, devi disegnare i capelli ogni giorno con le matite e le ombre delle sopracciglia.
If the hairs are not enough to make a beautiful regular shape, you have to draw the hairs daily with pencils and eyebrow shadows.
Le ombre ci lasciano perplessi come bambini nelle nostre prime esperienze in questo mondo; le ombre ci accompagnano nelle nostre passeggiate nella vita; e le ombre sono presenti quando lasciamo questo mondo.
Shadows perplex us as infants in our early experiences in this world; shadows accompany us in our walks through life; and shadows are present when we depart this world.
Sei spazzato via e poi seppellito sotto la neve e le ombre... e quando la neve si scioglie in primavera... nessuno si ricorderà dove sei stato congelato e sepolto.
You're washed away and then buried under the snow and shadows... and when in the spring the snow melts... no one will remember where you were frozen and buried.
Se i peli non sono abbastanza per ottenere una bella forma regolare, devi disegnare i capelli ogni giorno usando le matite e le ombre delle sopracciglia.
If the hairs are not enough to make a beautiful regular shape, you have to draw hairs daily using pencils and eyebrow shadows.
17 Prima che spiri la brezza del giorno e le ombre fuggano, ritorna, o mio diletto, e sii come una gazzella o un cerbiatto sui monti che ci separano.
17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
Il ray tracing è la soluzione definitiva per l'illuminazione realistica, i riflessi e le ombre, offrendo un livello di realismo ben al di là di ciò che è possibile utilizzando le tradizionali tecniche di rendering.
Ray tracing is the definitive solution for lifelike lighting, reflections, and shadows, offering a level of realism far beyond what's possible using traditional rendering techniques.
Per farti sentire il mio amore Quando appaiono le stelle e le ombre della sera
To make you feel my love When evening shadows and the stars appear
Il DirectX Raytracing permette ai giochi di simulare la luce reale, fornendo effetti grafici incredibilmente belli e realistici, come l'illuminazione globale, i riflessi e le ombre.
DirectX Raytracing allows games to simulate how light works in real life, providing incredibly realistic and beautiful graphics effects like global illumination, reflections, and shadows.
In una stanza lunga, la luce non è sufficiente per gli angoli lontani e le ombre nitide non sembrano accoglienti.
In a long room, its light is not enough for the far corners, and sharp shadows do not seem cozy.
In questa breve serie di video, imparerete come aggiungere effetti speciali per offuscare il movimento, correggere il colore e le ombre e simulare lo spostamento della videocamera.
In this short video series, learn how to add special effects to blur motion, correct color and shadows, and simulate camera movement.
Allo stesso tempo, gli zigomi e le guance dovrebbero essere oscurati e le ombre dovrebbero essere applicate rigorosamente lungo il bordo della palpebra.
At the same time, the cheekbones and cheeks should be darkened, and the shadows should be applied strictly along the border of the eyelid.
E le ombre che ti sei costruito con le tue mani
And the shadows you build with your hands
Tre diverse penne che interpretano la vostra visione senza problemi: una matita per i dettagli e contorni, un marker per le bozze e le ombre e una penna stilografica che imita il vostro movimento cambiando spessore.
Three different pens that interpret your vision flawlessly: a pencil for the details and outlines, a marker for the drafts and shadows and a fountain pen that imitates your movement by changing in thickness.
Con tutte le sue luci e le ombre, l'industria cinematografica rimane uno dei settori più forti in tutto il mondo, ed è probabilmente il più influente.
With all its lights and shadows, the film industry remains one of the strongest sectors worldwide, and it is arguably the most influential.
Il movimento e il cambiamento delle ombre sul loro campo variano con la luce da cui sono visti e con gli oggetti i contorni e le ombre di cui sono.
The movement and changing of shadows on their field vary with the light by which they are seen and with the objects the outlines and shadows of which they are.
"Guai a noi! ché il giorno declina, e le ombre della sera s’allungano!"
Woe to us! for the day departeth, for the shadows of the evening are lengthened.
6 Prima che spiri la brezza del giorno e le ombre fuggano, me ne andrò al monte della mirra e al colle dell'incenso.
6 Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Conosco bene le luci e le ombre dell’essere giovani, e se penso alla mia giovinezza e alla mia famiglia, ricordo l’intensità della speranza per un futuro migliore.
I am well aware of lights and shadows of youth; when I think back to my youth and my family, I remember the strength of my hope for a better future.
Come colorare correttamente le sopracciglia con la matita e le ombre
How to properly stain eyebrows with pencil and shadows
Vive in un mondo in cui tutti gli oggetti assomigliano i contorni e le ombre, e anche i personaggi in vita non sono originali.
He lives in a world where all objects resemble the outlines or shadows, and even living characters are not original.
guardando l'ambiente intorno, striscia sul fondo usando le onde e le ombre per non farsi scoprire.
This guy can make himself look like a rock, and, looking at his environment, can actually slide across the bottom, using the waves and the shadows so he can't be seen.
La luce del giorno appariva diversa e le ombre diventarono molto strane, parevano eccessivamente definite, come se qualcuno avesse girato la manopola del contrasto della TV al massimo.
Daylight looked odd, and shadows became very strange; they looked bizarrely sharp, as if someone had turned up the contrast knob on the TV.
2.8780241012573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The portals of darkness are open, and the shadows of the dead hunt over the Earth... 